Hamish Birga Yapon Filmi Uzbek tilida 2004 O'zbekcha tarjima kino HD

Mio vafotidan keyin uning eri va olti yoshli o'g'li yolg'iz qoladi. Er o'z xotinini yomon xulq-atvori va sog'lig'i yomonligi sababli vafot etgan deb o'ylaydi va o'g'li onasining o'limida o'zini ayblaydi. Ona o'g'liga uzoq yulduzga borgani yozilgan kitob qoldirgan.

Bir kuni kechqurun yurish paytida ota va o'g'il daraxt ostida yomg'irdan yashiringan ayolni payqashdi. Ular to'satdan bu Mio ekanligini tushunishadi. Ayol qaerdan ekanligini va kimligini eslamaydi, lekin u vafot etgan Mio rolini o'ynay boshlaydi. Bola topgan kitobi vaqt mashinasi, uning yonida bu ayolning borligi bog'liq ekanligiga ishonadi va u uni yo'qotishdan juda qo'rqadi.

После смерти Мио её муж и шестилетний сын остаются одни. Муж думает, что жена умерла из-за его дурного характера и слабого здоровья, а сын винит в смерти матери себя. Мать оставила сыну книжку, в которой написано, что она отправилась на далекую звезду. 
Однажды вечером во время прогулки отец и сын замечают под деревом женщину, которая прячется от дождя. Внезапно они понимают, что это Мио. Женщина не помнит, откуда она и кто она, но она начинает играть роль умершей Мио. Мальчик считает, что книжка, которую он нашел – это машина времени, от которой зависит присутствие рядом этой женщины, и он очень боится потерять ее.