Mening onam Uzbek tilida 2005 O'zbekcha tarjima kino HD

1943 yilda Finlyandiyada urush paytida 9 yoshli Eeroning otasi frontda halok bo'ladi va onasi o'zining yolg'iz o'g'lini portlashdan uzoqlashtirib, qo'shni neytral Shvetsiyaga, asrab olgan onasi qattiq bo'lgan Shvetsiyaga yuborishga alamli qaror qiladi. dehqon ayol Signe, o'z qizining o'limidan hanuz qayg'urmoqda, uni uyiga kiritadi, lekin yuragiga emas. Eero shved tilini bilmaydi va onasini sog'inib, homiylik ostidagi oilasida va chet elda o'zini noqulay his qiladi. Biroq, undan uzoq kutilgan barcha xatlar unga emas, balki Signaga qaratilgan. Tasodifan uning ko'zlari uchun mo'ljallanmagan bitta xatni o'qib chiqib, Eero onasining xiyonati haqida bilib oladi, ammo u va asrab oluvchi onasi o'rtasidagi to'siqni aynan shu narsa buzadi.

Biroq, tarix o'zining "Sulaymon hukmi"ni amalga oshiradi: urush tugadi, bolalarning qaytib, o'z vatanlariga ko'nikish vaqti keldi... Faqat o'n yillar o'tgach, Signe vafotidan so'ng, Eero o'sha yillar haqida gapirishga jur'at etdi. uning keksa onasi va o'tmishga boshqacha nazar tashlang.

В 1943 году в разорённой войной Финляндии отец 9-летнего Ээро погибает на фронте, и мать принимает мучительное решение отослать своего единственного сына подальше от бомбёжек, в соседнюю нейтральную Швецию, где приёмная мать, суровая крестьянка Сигне, всё ещё скорбящая о гибели собственной дочери, впускает его в свой дом, но не в своё сердце. Ээро не говорит по-шведски и чувствует себя неуютно в приёмной семье и чужой стране, отчаянно скучая по родной матери. Однако все долгожданные письма от неё адресованы не ему, а Сигне. Случайно прочитав одно не предназначавшееся для его глаз письмо, Ээро узнаёт о предательстве матери, но именно это разбивает барьер между ним и матерью приёмной.
Однако история вершит свой «Соломонов суд»: война заканчивается, детям пора возвращаться и заново привыкать к родине… Только спустя десятилетия, после смерти Сигне, Ээро посмеет заговорить о тех годах со своей престарелой матерью и по-иному взглянуть на прошлое.